Please join us for a virtual town hall meeting on Wednesday, September 23 from 7:00 p.m. to 8:00 p.m.

We will discuss advocacy and organizing strategies, in addition to important civic engagement opportunities such as hosting census completion events, promoting voter registration, and getting involved with local government.

The town hall will be streamed via Zoom and Facebook Live, or you can dial in by phone.  Translation will be available in Spanish, Mandarin, and Cantonese.

To register for this event -- and to submit questions or comments in advance -- please fill out this form.  Before the event, we will email links to the Zoom and Facebook Live, and provide the dial-in information to those who have registered.

If you have questions, concerns, or topics we should cover, please reach out to kavanagh@nysenate.gov or call us at 212-298-5565. We hope to see on Wednesday!
______________________________________________________________________________________________________________

Por favor, únase a nosotros para una reunión virtual de la comunidad el miércoles 23 de septiembre de 7:00 p.m. a 8:00 p.m.

Discutiremos estrategias de promoción y organización, además de importantes oportunidades de participación cívica como organizar eventos de completar el censo, promover el registro de votantes y involucrarse con el gobierno local.

La reunión de la comunidad se transmitirá en vivo a través de Zoom y Facebook Live, o puede llamar por teléfono. La traducción estará disponible en español, mandarín y cantonés.

Para registrarse en este evento, y para enviar preguntas o comentarios por adelantado, complete esta página. Antes del evento, enviaremos por correo electrónico enlaces al video y la información del teléfono a las personas que se hayan registrado.

Si tiene dificultades con esta página, envíenos un correo electrónico a kavanagh@nysenate.gov o llámenos al 212-298-5565. Esperamos verte el miércoles!

______________________________________________________________________________________________________________

请参加9月23日星期三下午7時至8時举行的網上視頻里民會議。

 我們將會討論公民参与的重要性和机会。倡導和組織策略，例如举办人口普查完成活動，推動选民登记及加強與地區政府互動。

里民會議将透過Zoom視頻和Facebook Live臉書直播舉行，您亦可以通过电话拨打參加。我們會提供西班牙语、普通话和广东话翻譯。

 報名参加這會議/并想提前提交问题或意見，请填寫此表格。 在會議开始前，我们将通过电邮通知你有關Zoom和Facebook Live的連接链及電話撥打號碼。

 如果您有任何意見或其他討論題目，请電郵kavanagh@nysenate.gov或致电212-298-5565。 希望很快见到你！